Übersetzungen für „timonier“ im Spanisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Spanisch)

timonel

timonier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La victoire dépend de l’habileté manœuvrière du timonier et des bras des rameurs.

fr.wikipedia.org

Timoniers, opérateurs sonars et servants des lanceurs doivent soigneusement coordonner leurs actions.

fr.wikipedia.org

La trainerilla est une embarcation à aviron composée de 6 rameurs et un barreur ou timonier, tous assis sur une rangée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de l'ordre au timonier de diriger la barre de gouvernail de manière que le navire loffe ou vienne au vent.

fr.wikipedia.org

Électrique, cet indicateur précise au timonier la position angulaire précise du safran de gouvernail par rapport à l'axe du navire.

fr.wikipedia.org

Le batel est une embarcation à aviron composé de 4 rameurs et un barreur ou timonier.

fr.wikipedia.org

Il est principalement utilisé par les timoniers des marines militaires dans des conditions particulières (silence radio, entraînement entre bateaux à proximité...).

fr.wikipedia.org

Il avait été mousse, voilier, gabier, timonier, contremaître d'équipage, pilote, patron.

fr.wikipedia.org

L'opérateur à la manœuvre de la barre est appelé « homme de barre », barreur, timonier, ou pilote suivant les cas.

fr.wikipedia.org

Il a besoin de membres qui possèdent un talent particulier dans leur domaine (sabreur, navigatrice, tireur d'élite, cuisinier, médecin, archéologue, charpentier, musicien et timonier).

fr.wikipedia.org