Übersetzungen für „tollé“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

tollé [tɔle] SUBST m

tollé

tole m

tollé

clamor m de indignación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un tollé général s'ensuit et toute l'équipe est renvoyée.

fr.wikipedia.org

La nouvelle provoqua un tollé général et l'apparition de diverses rumeurs.

fr.wikipedia.org

Cette décision suscite un tollé général de la part des associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

Il retire ses commentaires le jour suivant après un tollé considérable.

fr.wikipedia.org

Tollé mondial et une centaine de personnes arrêtées.

fr.wikipedia.org

Le député provoque alors un tollé général contre lui dans la classe politique et dans les médias.

fr.wikipedia.org

Lors du dévoilement de l'identité visuelle de l'université, un tollé est soulevé quant à l'utilisation de l'accent grave (À) dans le logotype.

fr.wikipedia.org

Ces considérations, pourtant partagées par de nombreux contemporains, soulevèrent un tollé.

fr.wikipedia.org

Sa participation à ce sketch humoristique souleva un tollé.

fr.wikipedia.org

L'acquittement a provoqué un tollé dans le milieu artistique et féministe.

fr.wikipedia.org