Übersetzungen für „toujours“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

toujours [tuʒuʀ] ADV

toujours

siempre

toujours (encore)

todavía, aún

toujours (au moins)

al menos, mientras tanto

pour toujours

para siempre

toujours est-il que

lo cierto es que

Beispielsätze für toujours

pour toujours

para siempre

toujours est-il que

lo cierto es que

c'est toujours la même litanie fig

es siempre la misma cantinela

être toujours sur la brèche fig

estar siempre en la brecha

celui-là qui se plaint toujours, c'est ton frère

él que [o quien] se queja siempre es tu hermano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 2006, le service n'était toujours pas soumis à un contrôle administratif.

fr.wikipedia.org

Les joueurs notés en gras sont toujours en activité.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours vêtue en noir, portant un sempiternel petit chapeau.

fr.wikipedia.org

Son visage est toujours couvert par une ombre inquiétante.

fr.wikipedia.org

En mai 2021, cela ne s'est toujours pas concrétiser.

fr.wikipedia.org

Lors de la remise d'un nouveau passeport il faut généralement restituer l'ancien sauf s'il comporte un ou des visas toujours valides.

fr.wikipedia.org

C’est pour cette raison qu’il ne connaissait pas toujours les jeux des autres enfants puisqu’il ne jouait pas nécessairement aux mêmes choses.

fr.wikipedia.org

À partir de 1998, il appréhende peu à peu la photographie, toujours pour le compte de l'agence.

fr.wikipedia.org

Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.

fr.wikipedia.org

Sur le plan administratif, l'entreprise existe toujours en 2002.

fr.wikipedia.org