Übersetzungen für „vexation“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Französisch)

vexation [vɛksasjõ] SUBST f

vexation

ofensa f

vexation LITT

vejación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cibles vivantes, ils font l'objet de nombreuses vexations et de pillages systématiques, tolérées puis couvertes par les autorités d'occupation.

fr.wikipedia.org

Ces souffrances doivent être supportées, sans aucun sentiment de vexation, par les ascètes qui désirent vaincre ce qui est leur cause.

fr.wikipedia.org

Les vexations, les tracasseries administratives deviennent de plus en plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

Elle ressent également des vexations issues de son statut de femme ingénieure.

fr.wikipedia.org

Par mépris, il faut entendre le dédain, la vexation et l'outrage.

fr.wikipedia.org

Entre vexations, punitions, spoliations, exécutions et humiliations, il choisit, contrairement à ses frères, de rester auprès de son père souffrant.

fr.wikipedia.org

Les vexations contre les habitants émanant des gouverneurs autrichiens ne manquaient pas, provoquant des actes de révolte de la part des paysans.

fr.wikipedia.org

Celle qui fut, comme beaucoup d’autres, exigeante, capricieuse, et chère, subit difficilement les vexations répétées et finit par rompre son contrat.

fr.wikipedia.org

En cas de résistance du responsable, les vexations pleuvent.

fr.wikipedia.org

Elle fustige les vexations et privations subies, les atteintes aux droits individuels, dénonce l’attitude des occupants…et de certains occupés.

fr.wikipedia.org