Übersetzungen für „vieil“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

vieil [vjɛj]

vieil → vieux

Siehe auch: vieux

I . vieux [vjø] ADJ, vieil [vjɛj], vieille SUBST f

vieux

viejo, -a

vieux (amitié, habitude)

viejo, -a, antiguo, -a

vieux (vin)

añejo, -a

vieux jeu

chapado a la antigua

II . vieux [vjø] SUBST m, f

vieux

el viejo, la vieja

vieux

anciano, -a m, f

I . vieux [vjø] ADJ, vieil [vjɛj], vieille SUBST f

vieux

viejo, -a

vieux (amitié, habitude)

viejo, -a, antiguo, -a

vieux (vin)

añejo, -a

vieux jeu

chapado a la antigua

II . vieux [vjø] SUBST m, f

vieux

el viejo, la vieja

vieux

anciano, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.

fr.wikipedia.org

De plus, le vieil homme montre des signes de faiblesse, qui semblent être interprétés comme une aubaine : ses fils guettent l'héritage.

fr.wikipedia.org

En chemin, elle est défiée par un vieil homme qui est en réalité un singe blanc magique.

fr.wikipedia.org

Utilisant une grande quantité de détergent, notre scientifique et son serviteur fabriquent une gigantesque bulle dans laquelle le vieil homme prend place.

fr.wikipedia.org

Sur le trône siège un vieil homme en vêtements blancs surmonté d'une nimbe ornée d'une croix.

fr.wikipedia.org

Un enfant s'étreint les jambes, terrifié, et un vieil homme aux vêtements en loques tente de se relever du sol.

fr.wikipedia.org

Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.

fr.wikipedia.org

Leur robe présente des tons vieil or à ambré.

fr.wikipedia.org

Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.

fr.wikipedia.org

Célibataire endurci, il devient un vieil homme réactionnaire.

fr.wikipedia.org