Übersetzungen für „πηγής“ im Griechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Griechisch)

δόγ|ης (-ισσα) [ˈðɔj|is, -isa] SUBST m/f (f)

δόγης (-ισσα)

Doge m

πηγή [piˈji] SUBST f

1. πηγή και übtr (πληροφοριών, ιστορική):

πηγή

Quelle f

από επίσημη πηγή

aus offizieller Quelle

πηγή θερμότητας

Wärmequelle f

ιαματική πηγή

Heilquelle f

μεταλλική πηγή

Mineralquelle f

πηγή εισοδημάτων

Einnahmequelle f

(ανανεώσιμη) πηγή ενέργειας

(erneuerbare) Energiequelle f

πηγή ηλεκτρικής ενέργειας

Stromquelle f

ινιακή πηγή ANAT

hintere Fontanelle f

μετωπιαία πηγή ANAT

Stirnfontanelle f

πρόσθια/οπίσθια πλάγια πηγή ANAT

vordere/hintere Seitenfontanelle f

πηγή πληροφοριών

Informationsquelle f

ραδιενεργός πηγή PHYS

radioaktive Strahlungsquelle f

πηγή φωτός, φωτεινή πηγή

Lichtquelle f

2. πηγή übtr (αίτιο, αρχή):

πηγή

Ursprung m

πηγαί|ος <-α, -ο> [piˈjɛɔs] ADJ

1. πηγαίος (από πηγή):

πηγαίος

Quell-

πηγαίο νερό

Quellwasser nt

2. πηγαίος übtr (αυθόρμητος):

πηγαίος

spontan

πηλίτης [piˈlitis] SUBST m GEOL

πηλίτης

Pelit m

πηγάδι [piˈɣaði] SUBST nt

πηγάδι

Brunnen m

πηγά|ζω <-σα> [piˈɣazɔ] VERB intr

1. πηγάζω (ποταμός):

πηγάζω

entspringen

2. πηγάζω übtr:

πηγάζω από κάτι

einer Sache Dat entspringen

πηγαιμός [pijɛˈmɔs] SUBST m

πηγαιμός

Hinweg m

στον πηγαιμό

auf dem Hinweg