Übersetzungen für „óramutató“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

immutato [immuˈtaːto] ADJ

immutato

unverändert

I . tramutare [tramuˈtaːre] VERB trans

1. tramutare:

tramutare qn/qc in qc

jdn/etw in etw (akk) verwandeln

2. tramutare fig :

tramutare

ver-, umwandeln

II . tramutare [tramuˈtaːre] VERB

tramutarsi

sich verwandeln

flautato [flauˈtaːto] ADJ

flautato

Flöten-

parlare con voce flautata

flöten

reputato [repuˈtaːto] ADJ

reputato

geschätzt, angesehen

grattato [graˈttaːto] ADJ

grattato

(ab)gerieben

pan grattato

Paniermehl nt

ovattato [ovaˈttaːto] ADJ fig

ovattato

gedämpft

insalutato ADJ

insalutato

ungegrüßt

partire insalutato ospite scherz

= sich französisch empfehlen

coimputato SUBST m il

coimputato

Mitangeklagte m

deputato [depuˈtaːto] SUBST m il

deputato

Abgeordnete m

deputato europeo

Europaabgeordnete m

Camera dei deputati

Abgeordnetenhaus nt

I . imputato [impuˈtaːto] ADJ

essere imputato di qc JUR

etw (gen) angeklagt sein

II . imputato [impuˈtaːto] SUBST m l'

imputato

Angeklagte m

vellutato [velluˈtaːto] ADJ

vellutato

samtig, samtweich

limitato [limiˈtaːto] ADJ

limitato

beschränkt

società a responsabilità limitata

Gesellschaft f mit beschränkter Haftung

avere un orizzonte limitato

einen beschränkten Horizont haben

comitato [komiˈtaːto] SUBST m il

comitato

Ausschuss m

comitato

Komitee nt

comitato

Gremium nt

comitato olimpico

Olympisches Komitee nt

comitato di partito

Parteiausschuss m

I . esaltato [ezalˈtaːto] ADJ

esaltato

überspannt

esaltato

überschwänglich

II . esaltato (esaltata) [ezalˈtaːto] SUBST m/f l'

esaltato (esaltata)

Fanatiker m , -in f

esaltato (esaltata)

Schwärmer m , -in f

fruttato [fruˈttaːto] ADJ

fruttato

fruchtig

maritato [mariˈtaːto] ADJ

maritato

verheiratet

donna maritata

verheiratete Frau f