Übersetzungen für „Clavallappen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

clavariacee SUBST pl

clavariacee

Keulenpilze pl

avallare [avaˈllaːre] VERB trans

1. avallare:

avallare

avalieren

2. avallare fig :

avallare

bestätigen

avallante [avaˈllante] SUBST m/f l'

avallante

Wechselbürge m , -bürgin f

cavallaio <-ai> SUBST m il

1. cavallaio:

cavallaio

Pferdehirt m

2. cavallaio (mercante):

cavallaio

Pferdehändler m

I . accavallare [akkavaˈllaːre] VERB trans

accavallare

übereinanderschlagen

accavallare le gambe

die Beine übereinanderschlagen

II . accavallare [akkavaˈllaːre] VERB

1. accavallare:

accavallarsi

sich auftürmen

Wendungen:

gli eventi si accavallano

die Ereignisse überschlagen sich

cavallone [kavaˈlloːne] SUBST m il

1. cavallone:

cavallone

Brecher m

cavallone

große Welle f

2. cavallone fig :

cavallone

grobschlächtiger Mensch m

accavallamento SUBST m l'

accavallamento

Verschränken nt

accavallamento

Verschränkung f

clavicolare ADJ

clavicolare

klavikular

cavallina [kavaˈlliːna] SUBST f la SPORT

cavallina

Bock m

salto della cavallina

Bockspringen nt

correre la cavallina

in Saus und Braus leben

cavallino [kavaˈlliːno] ADJ

cavallino

Pferde-

cavallona SUBST f la scherz

cavallona

Walküre f

cavallona

Trampel m

cavalleria [kavalleˈriːa] SUBST f la

1. cavalleria:

cavalleria

Kavallerie f

cavalleria

Reiterei f

2. cavalleria (istituzione feudale):

cavalleria

Ritterwesen nt

3. cavalleria (modi cortesi e galanti):

cavalleria

Ritterlichkeit f

cavalletta [kavaˈlletta] SUBST f la

1. cavalletta:

cavalletta

Heuschrecke f

2. cavalletta fig :

cavalletta

Gierhals m

cavalletto [kavaˈlletto] SUBST m il

1. cavalletto:

cavalletto

Bock m

cavalletto per segare

Sägebock m

2. cavalletto MAL :

cavalletto

Staffelei f

3. cavalletto FOTO FILM :

cavalletto

Stativ nt

cavalleggero SUBST m il

cavalleggero

Soldat m der leichten Kavallerie

claveare

Benutzereintrag

claveare

Schlüsselbein-

regione (f) claveare

Schlüsselbeinbereich (m)