Übersetzungen für „Eindellung“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

brindellone SUBST m il

brindellone

Schlamp(er) m

sbrindellone (sbrindellona) [zbrindeˈlloːne] SUBST m/f lo/la

sbrindellone (sbrindellona)

Schlamper m , -in f

pirandelliano ADJ

1. pirandelliano (di Pirandello):

pirandelliano

von Pirandello

2. pirandelliano (che richiama Pirandello):

pirandelliano

in der Art Pirandellos

brindello SUBST m il

brindello → brandello

Siehe auch: brandello

brandello [branˈdɛllo] SUBST m il

1. brandello:

brandello

Fetzen m

brandello fig

Stück nt

ridurre a brandelli qc

etw in Fetzen (zer)reißen

2. brandello (briciolo):

brandello fig

Spur f

brandello fig

Funke m

sbrindellare [zbrindeˈllaːre] VERB trans

sbrindellare

zerfetzen

sbrindellato [zbrindeˈllaːto] ADJ

1. sbrindellato MODE :

sbrindellato

zerfetzt

2. sbrindellato (di persona):

sbrindellato

zerlumpt

bandella [baˈndɛlla] SUBST f la

1. bandella:

bandella

Blech-, Bandstreifen m

2. bandella (porta):

bandella

Beschlag m

fondello [fonˈdɛllo] SUBST m il

fondello

Boden m

fondello dei pantaloni

Hosenboden m

prendere qn per i fondelli fam

jemanden verarschen

randello [ranˈdɛllo] SUBST m il

randello

Knüppel m

rondella [ronˈdɛlla] SUBST f la

rondella

Unterlegscheibe f

I . tondello SUBST m il

1. tondello:

tondello

runder Gegenstand m

2. tondello (nella numismatica):

tondello

Platte f

3. tondello (punzone):

tondello

Prägestempel m

tondello Wendungen

tondello di legno

geschältes Rundholz

biondella SUBST f la

biondella

Tausendgüldenkraut nt

biondella

Fieberkraut nt

randellare [randeˈllaːre] VERB trans

randellare

(ver)prügeln, knüppeln

randellata [randeˈllaːta] SUBST f la

randellata

Stock-, Knüppelschlag m