Übersetzungen für „Guido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

Guido n pr m

Guido

Guido m

guidare [guiˈdaːre] VERB trans

1. guidare:

guidare

führen

guidare

leiten, lenken

guidare un paese

einen Staat lenken

guidare i visitatori

die Besucher führen

guidare alla meta

zum Ziel führen

2. guidare (veicoli):

guidare

fahren, lenken

Wendungen:

guidare la classifica SPORT

Tabellenführer sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Guido non era uno di loro, ma trovatosi con i giovani che contestavano la società borghese, si unisce "al gregge".

it.wikipedia.org

Guido conte di Fiandra gli assegnò nel 1280 una rendita di 100 lire tornesi sulle entrate della contea.

it.wikipedia.org

Guido nasce da una famiglia legata ai tessuti, suo padre era contitolare di un'attività dedita al commercio e la filatura di sete orientali.

it.wikipedia.org

Guido desidererebbe che il padre fosse il vincitore della lotta fratricida, anche se sa che questo non può procurargli gioia.

it.wikipedia.org

Guido, però, non ne vuole sapere perché il bambino è nato da una relazione extraconiugale e ritiene di non avere obblighi nei suoi confronti.

it.wikipedia.org

Guido però si sta strapazzando troppo e al ritmo di 5 minuti a visita per mutuato (arrivati ormai a più di 3100) è vittima di un collasso.

it.wikipedia.org