Übersetzungen für „Kleidern“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

collidere <collisi, colliso> +avere VERB intr

collidere

zusammenstoßen, kollidieren

collidere con qc

mit etw kollidieren

deridere [deˈriːdere] VERB trans

deridere

auslachen, verspotten

arridere [aˈrriːdere] VERB intr

arridere

(zu)lächeln

la fortuna gli ha arriso

das Glück hat ihnen gelacht

incidere [inˈʧiːdere] + av VERB intr

1. incidere PHYS :

incidere

einfallen

2. incidere fig :

incidere

belasten, sich bemerkbar machen

incidere sul bilancio

sich in der Bilanz bemerkbar machen

Wendungen:

incidere su qn/qc

sich auf jdn/etw auswirken

irridere [iˈrriːdere] VERB trans

irridere

verhöhnen, auslachen

I . recidere [reˈʧiːdere] VERB trans

recidere

(ab)schneiden

II . recidere [reˈʧiːdere] VERB

recidersi

zerreißen

stridere [ˈstriːdere] VERB intr + av

1. stridere:

stridere

kreischen, quietschen

2. stridere (fuoco):

stridere

knistern

3. stridere (oggetto caldo nell’acqua):

stridere

zischen

4. stridere fig :

stridere

im Widerspruch stehen

5. stridere (colori):

stridere

sich beißen

I . dividere [diˈviːdere] VERB trans

1. dividere:

dividere

teilen

2. dividere (suddividere):

dividere

ein-, auf-, unterteilen

3. dividere (separare):

dividere

trennen

4. dividere MATH :

dividere

dividieren

dividere 16 per 4

16 durch 4 teilen

II . dividere [diˈviːdere] VERB

dividersi

sich teilen

dividersi (separarsi)

sich trennen

dividersi (distribuirsi)

aufgeteilt sein

dividersi MATH

teilbar sein

dividersi le spese

sich die Kosten teilen

I . uccidere [uˈtʧiːdere] VERB trans

1. uccidere:

uccidere

töten, umbringen

2. uccidere:

uccidere

fertigmachen

3. uccidere (opprimere):

uccidere fig

unterdrücken, zunichtemachen

II . uccidere [uˈtʧiːdere] VERB

uccidersi

sich umbringen

decidere KONTR

Benutzereintrag

ho deciso di cambiare vita/ è decisa a cambiare vita

ich habe beschlossen/ sie ist entschlossen...