Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: appartamento , miniappartamento , appostamento , appuntamento , appannamento , appagamento , apparentamento , approntamento , scappamento , comportamento , accertamento , ammortamento , portamento , scartamento , squartamento und incartamento

appartamento [appartaˈmento] SUBST m l'

miniappartamento SUBST m il

apparentamento [apparentaˈmento] SUBST m l' POL

appagamento [appagaˈmento] SUBST m l'

appannamento [appannaˈmento] SUBST m l'

1. appannamento:

appannamento
Beschlagen nt

appuntamento [appuntaˈmento] SUBST m l'

appuntamento (amoroso):

appuntamento
Date nt

2. appuntamento (incontro):

appuntamento
Verabredung f
darsi appuntamento
sich verabreden

appostamento [appostaˈmento] SUBST m l'

1. appostamento:

appostamento
Überwachung f

2. appostamento (agguato):

appostamento
Hinterhalt m

3. appostamento MIL :

appostamento
Stellung f

incartamento [iŋkartaˈmento] SUBST m l'

squartamento

1. squartamento (lo squartare):

squartamento
Zerlegen nt
squartamento
Zerteilen nt

2. squartamento (uccisione):

squartamento estens
Zerreißen nt

3. squartamento STOR :

squartamento
Vierteilung f

scartamento [skartaˈmento] SUBST m lo BAHN

portamento [portaˈmento] SUBST m il

1. portamento:

portamento
Haltung f

2. portamento (andatura):

portamento
Gang m

3. portamento (contegno):

portamento
Haltung f
portamento
Benehmen nt

ammortamento [ammortaˈmento] SUBST m l'

1. ammortamento:

ammortamento
Amortisation f

2. ammortamento WIRTSCH :

ammortamento
Abschreibung f

accertamento [atʧertaˈmento] SUBST m l'

comportamento [komportaˈmento] SUBST m il

scappamento [skappaˈmento] SUBST m lo (in motoristica)

approntamento [approntaˈmento] SUBST m l'

2. approntamento MIL :

approntamento
Ausrüstung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In questo nuovo personaggio estroverso, mette in disordine l'appartamento che prima, come una casalinga perbene, ha meticolosamente mantenuto pulito.
it.wikipedia.org
Inoltre, nel percorso tra l'appartamento al piano superiore dell'autosalone e l'ascensore, vengono individuate tracce di sangue.
it.wikipedia.org
Tra gli ambienti di servizio, invece, meritano menzione la cucina, la sala da stiro e l'appartamento dell'amministratore.
it.wikipedia.org
La strada è però bloccata da un grosso ingorgo d'automobili e la donna è costretta ad abbandonare la vettura e a raggiungere di corsa l'appartamento.
it.wikipedia.org
Subodorando qualcosa, va in bagno, butta via le pasticche nella tazza del water e riesce a lasciare l'appartamento.
it.wikipedia.org
Niemans interroga il rettore ed esamina l'appartamento del bibliotecario, dove trova immagini di uomini atletici accostati ad altre sulle deformità genetiche.
it.wikipedia.org
Dopo aver consumato un rapporto sessuale, lascia l'appartamento della donna, dimenticandosi il prezioso orologio sul comodino.
it.wikipedia.org
Tom è stato cacciato di casa dalla moglie per aver perso il lavoro e messo in vendita l'appartamento in centro.
it.wikipedia.org
Fantozzi scopre poi che l'animale era stato precedentemente addestrato ad aprire la porta a una banda di ladri che nottetempo gli svaligiano l'appartamento.
it.wikipedia.org
L'abbazia si sviluppa attorno ad un chiostro, e comprende la chiesa, l'aula capitolare, il parlatorio, la sacrestia e l'appartamento dell'abate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste