Übersetzungen für „Organización“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

organizzazione [organiddzaˈtsjoːne] SUBST f l'

organizzazione

Organisation f

organizzazione non governativa

Nichtregierungsorganisation f

organizzativo [organiddzaˈtiːvo] ADJ

organizzativo

organisatorisch, Organisations-

avere spirito organizzativo

Organisationstalent nt haben

riorganizzazione [rjorganiddzaˈtsjoːne] SUBST f la

riorganizzazione

Reorganisation f

riorganizzazione

Umgestaltung f

organizzato [organiˈddzaːto] ADJ

1. organizzato:

organizzato

organisiert

viaggio organizzato

Pauschalreise f

2. organizzato (efficiente):

organizzato

effizient

I . organico <mpl -ci, fpl -che> [orˈgaːniko] ADJ

organico

organisch

II . organico <pl -ci> [orˈgaːniko] SUBST m l'

1. organico:

organico

Personal nt

2. organico ÖKOL :

organico

Bioabfall m

organicità [organiʧiˈta] SUBST f l' inv

1. organicità BIOL :

organicità

Organizität f

2. organicità (unità):

organicità

Einheitlichkeit f

disorganizzazione [dizorganiddzaˈtsjoːne] SUBST f la

disorganizzazione

Desorganisation f

I . organizzatore [organiddzaˈtoːre] ADJ

organizzatore

Organisations-

comitato organizzatore

Organisationsausschuss m

II . organizzatore (organizzatrice) [organiddzaˈtoːre] SUBST m/f l'

organizzatore (organizzatrice)

Veranstalter m , -in f

organizzatore (organizzatrice)

Organisator m -in f

I . organizzare [organiˈddzaːre] VERB trans

organizzare

organisieren

II . organizzare [organiˈddzaːre] VERB

organizzarsi

sich einrichten

organizzarsi (associarsi)

sich organisieren

organizzarsi in vista di qc

sich auf etw (akk) einrichten

organino [orgaˈniːno] SUBST m l'

organino

Leierkasten m

organismo [orgaˈnizmo] SUBST m l'

1. organismo:

organismo

Organismus m

2. organismo (corpo):

organismo

Körper m

organismo sano

gesunder Körper m

organicismo SUBST m l'

organicismo

Organizismus m

organistico <-ci, -che> ADJ

organistico

Orgel-

musica -a

Orgelmusik f

concerto organistico

Orgelkonzert nt

organzino SUBST m l'

organzino

Organsin m/n