Übersetzungen für „Segelohren“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

segatore SUBST m il

1. segatore:

segatore

Säger m

2. segatore (mietitore):

segatore reg

Mäher m

segatore reg

Schnitter m

I . segala SUBST f la, segale

segala

Roggen m

segala Wendungen

segala cornuta

Mutterkorn nt

farina di segala

Roggenmehl nt

pane di segala

Roggenbrot nt

segare [seˈgaːre] VERB trans

1. segare:

segare

(ab-, durch-, zer-, um)sägen

2. segare (tagliare):

segare

(durch-, zer)schneiden

Wendungen:

segare qn agli esami fam

jemanden bei Prüfungen durchrasseln lassen

I . segnare [seˈɲaːre] VERB trans

1. segnare:

segnare

anstreichen

segnare

markieren

segnare con una crocetta

ankreuzen

2. segnare (annotare):

segnare

aufschreiben, notieren

3. segnare (indicare):

segnare

zeigen

il semaforo segna rosso

die Ampel steht auf Rot

segnare SPORT :

segnare (punto)

erzielen

segnare (goal)

schießen

4. segnare (annunciare):

segnare

anzeigen, ankündigen

5. segnare (contrassegnare):

segnare

darstellen, bedeuten

6. segnare:

segnare (lasciare un segno)

verkratzen

segnare (incidere)

einritzen

9. segnare:

segnare qc sul conto di qn

etw auf jemandes Rechnung setzen

Wendungen:

segnare qn a dito

mit dem Finger auf jemanden zeigen

II . segnare [seˈɲaːre] VERB

segnarsi

sich bekreuzigen

seguire KONTR

Benutzereintrag

seguire la strada

dem Straßenverlauf folgen