Übersetzungen für „Stammbäume“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . stampare [stamˈpaːre] VERB trans

1. stampare:

stampare

(ab-, auf)drucken

stampare IT

(aus)drucken

2. stampare fig :

stampare

veröffentlichen

3. stampare TECH :

stampare

pressen

stampare

stanzen

stampare

schmieden

stampare

prägen

4. stampare FOTO :

stampare

(ab)ziehen

II . stampare [stamˈpaːre] VERB

stamparsi

sich einprägen

staminale ADJ

cellula staminale

Stammzelle f

I . stampante [stamˈpante] ADJ

stampante

Druck-

II . stampante [stamˈpante] SUBST f la

stampante

Drucker m

stampante ad aghi

Nadeldrucker m

stampante a colori

Farbdrucker m

stampante a getto d’inchiostro

Tintenstrahldrucker m

stampante dot-matrix

Matrixdrucker m

stampante laser

Laserdrucker m

stampante termica (o termografica)

Thermodrucker m

stampata SUBST f la

stampata

Ausdruck m

I . stampato [stamˈpaːto] ADJ

1. stampato:

stampato

ge-, bedruckt

2. stampato TECH :

stampato

gepresst

stampato

gesenkgeschmiedet

stampato

gestanzt

3. stampato fig :

stampato

eingeprägt

II . stampato [stamˈpaːto] SUBST m lo

1. stampato:

stampato

Druckerzeugnis nt

2. stampato (modulo):

stampato

Vordruck m

stampato

Formular nt

3. stampato TEX :

stampato

Druckstoff m

stamberga [stamˈbɛrga] SUBST f la

stamberga

Spelunke f

stambecco <pl -cchi> [stamˈbekko] SUBST m lo

stambecco

Steinbock m

stambugio [stamˈbuːʤo] SUBST m lo

stambugio

dunkles Zimmer nt

stambugio

Loch nt

stampabile ADJ

stampabile

druckbar, druckfähig

stampatore (stampatrice) [stampaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

stampatore (stampatrice)

Drucker m , -in f

stampatura SUBST f la

stampatura → stampaggio

Siehe auch: stampaggio

stampaggio [stamˈpadʤo] SUBST m lo

1. stampaggio:

stampaggio

Gesenkschmieden nt

2. stampaggio (di lamiere):

stampaggio

Stanzen nt

3. stampaggio (di plastica):

stampaggio

Pressen nt

stampinare VERB trans

stampinare

schablonieren

stame [ˈstaːme] SUBST m lo

1. stame (di lana):

stame

Wollgarn nt

2. stame (di filo):

stame

Faden m

I . stampa [ˈstampa] ADJ inv

stampa

Presse-

addetto stampa

Pressereferent m

agenzia (di) stampa

Nachrichtenagentur f

comunicato stampa

Presseerklärung f

conferenza stampa

Pressekonferenz f

rassegna stampa

Presseschau f

silenzio stampa

Nachrichtensperre f

II . stampa [ˈstampa] SUBST f la

1. stampa TYPO :

stampa

Druck m

stampa

Druckverfahren nt

stampa laser

Laserdruck m

2. stampa (riproduzione):

stampa

(Ab)Druck m

stampa

Stich m

3. stampa:

stampa

Presse f

stampa locale

Lokalpresse f

4. stampa FOTO :

stampa

Abzug m

5. stampa < pl >:

stampa

Drucksache f

stampe [ˈstampe] SUBST fpl le

stampe

Drucksachen pl