Übersetzungen für „Zappelbude“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

zappettare VERB trans

zappettare

leicht behacken

I . appellare [appeˈllaːre] VERB trans

1. appellare:

appellare

benennen

2. appellare JUR :

appellare

Berufung einlegen

II . appellare [appeˈllaːre] VERB

1. appellare:

appellarsi

appellieren

appellarsi JUR

Berufung einlegen

appellarsi a qn/qc

an jdn/etw appellieren

Wendungen:

appellarsi a una sentenza

gegen ein Urteil Berufung einlegen

appellabile [appeˈllaːbile] ADJ JUR

appellabile

anfechtbar

zappetta SUBST f la

1. zappetta:

zappetta

kleine Hacke f

2. zappetta (chiodo):

zappetta

Zwecke f

zappatura [tsappaˈtuːra] SUBST f la

zappatura

(Um)Hacken nt

zappatore (zappatrice) [tsappaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

1. zappatore:

zappatore (zappatrice)

Feldarbeiter m , -in f

2. zappatore (contadino):

zappatore (zappatrice)

Bauer m

zappatore (zappatrice)

Bäuerin f

zappatrice [tsappaˈtriːʧe] SUBST f la (macchina)

zappatrice

Hackmaschine f

zappare [tsaˈppaːre] VERB trans

zappare

(um)hacken

zappone [tsaˈppoːne] SUBST m lo

zappone

Karst m

cappella [kaˈppɛlla] SUBST f la

1. cappella:

cappella

Hut m

2. cappella MIL :

cappella fam

Rekrut m

cappello [kaˈppɛllo] SUBST m il

1. cappello:

cappello

Hut m

2. cappello (di chiodo):

cappello

Nagelkopf m

3. cappello (premessa):

cappello

Vorspann m

Wendungen:

cappello da cuoco

Kochmütze f

tanto di cappello!

Hut ab!

I . appellante ADJ

appellante → appellatorio

II . appellante SUBST m/f l'

appellante

Berufungskläger m , -in f

appellante obs

Appellant m , -in f

Siehe auch: appellatorio

appellatorio <-ri, -rie> ADJ

appellatorio

Berufungs-

cappellaio (cappellaia) [kappeˈllaːjo] SUBST m/f il/la

1. cappellaio:

cappellaio (cappellaia)

Hutmacher m , -in f

2. cappellaio (rivenditore):

cappellaio (cappellaia)

Hutverkäufer m , -in f

cappellano [kappeˈllaːno] SUBST m il

cappellano

Kaplan m

cappellano

Gefängnisgeistliche m

cappellata [kappeˈllaːta] SUBST f la fam

cappellata

Reinfall m

prendere una cappellata

einen Bock schießen

cappellina SUBST f la

cappellina

Sonnenhut m

cappellino SUBST m il

cappellino

Hütchen nt

cappellino

Hütlein nt

un cappellino appariscente, civettuolo

ein kesses, kokettes Hütlein