Übersetzungen für „abbelire“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . abbellire [abbeˈlliːre] VERB trans

abbellire

verschönern, schmücken

II . abbellire [abbeˈlliːre] VERB

abbellirsi

sich herausputzen

riabbellire <riabbellisco, riabbellisci> VERB trans

riabbellire

wieder verschönern, wieder schmücken

I . imbellire [imbeˈlliːre] VERB trans

imbellire

verschönern

II . imbellire [imbeˈlliːre] VERB

imbellirsi

schöner werden

I . avvilire [avviˈliːre] VERB trans

1. avvilire:

avvilire

herabwürdigen

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

deprimieren

II . avvilire [avviˈliːre] VERB

avvilirsi

den Mut verlieren

assalire [assaˈliːre] VERB trans

1. assalire:

assalire

über-, her-, anfallen

2. assalire fig :

assalire

überkommen, aufsteigen

la noia mi assale

Langeweile überkommt mich

sbollire [zboˈlliːre] VERB intr

1. sbollire GASTR :

sbollire + av

aufhören zu kochen

2. sbollire fig + es :

sbollire

verrauchen

I . abbeverare [abbeveˈraːre] VERB trans

abbeverare

tränken

II . abbeverare [abbeveˈraːre] VERB

abbeverarsi (animali)

trinken

sobbollire + av VERB intr

1. sobbollire (bollire leggermente):

sobbollire

köcheln

2. sobbollire (iniziare a bollire):

sobbollire

aufkochen

abbellimento [abbelliˈmento] SUBST m l'

1. abbellimento:

abbellimento

Verschönerung f

2. abbellimento (ornamento):

abbellimento

Verzierung f

I . abbrustolire [abbrustoˈliːre] VERB trans

abbrustolire

rösten

abbrustolire il pane

das Brot rösten

II . abbrustolire [abbrustoˈliːre] VERB

abbrustolirsi (al sole) fig hum

sich rösten