-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „abbreviata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Italienisch)I . abbreviare [abbreˈvjaːre] VERB trans
-
ver-, abkürzen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Questo disco era decorato con una designazione abbreviata dell'unità eseguita a livello reggimentale con il materiale disponibile.it.wikipedia.org
- Si tratta di un ablativo assoluto, utilizzato talvolta nella sua forma abbreviata m.p.it.wikipedia.org
- Differisce dalla similitudine per l'assenza di avverbi di paragone o locuzioni avverbiali ("come") e per questo è anche detta "similitudine abbreviata".it.wikipedia.org
- La frase status post, abbreviata per iscritto come s/p, è usata per discutere sequele con riferimento alla loro causa.it.wikipedia.org
- La canzone che fu realizzata, lunga oltre sette minuti, fu notevolmente abbreviata per rendere più proponibili i passaggi radiofonici.it.wikipedia.org
- La notazione abbreviata è particolarmente utile quando si trattano valori logici multipli, dato che rallenta il vertiginoso aumento di righe che sarebbe altrimenti necessario usare.it.wikipedia.org
- In tali usi proverbiali e ironici, a volte, viene abbreviata nella frase costituita dalle sole due parole iniziali.it.wikipedia.org
- La psichiatria biologica (spesso abbreviata in biopsichiatria) coinvolge diversi campi di ricerca, quali la biochimica, la genetica, la fisiologia, la neurologia e la farmacologia.it.wikipedia.org
- Nell'ultima parte ritorna, seppur abbreviata, la chiara cantabilità iniziale ma, nella ritrovata serenità permane tuttavia, nell'impressione del ricordo passato, un senso di irrequietezza latente.it.wikipedia.org
- La parola sottintesa può essere esplicitata dall'editore preceduta dalla locuzione latina scilicet ("vale a dire", "s'intende"), abbreviata e posta all'interno di parentesi tonde ((scil.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch