Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „accadendo“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Sydney, ora più consapevole di quanto le stia accadendo, cerca il suo diario per scriverci sopra, ma scopre che è scomparso.
it.wikipedia.org
Subito dopo il deragliamento, uno dei macchinisti del treno telefonò al dirigente operativo della stazione per avvertirlo di ciò che stava accadendo.
it.wikipedia.org
Decide così di indagare che cosa stia accadendo e dopo aver dato un forte strattone alla porta si ritrova davanti a un enorme e misterioso individuo avvolto dall'oscurità.
it.wikipedia.org
Lo sceriffo tergiversò e soltanto il giorno seguente informò il governo di quanto stava accadendo.
it.wikipedia.org
Finalmente l'attenzione delle genti fu catturata così che i loro occhi tradirono terrore e desolazione per ciò che stava accadendo.
it.wikipedia.org
Nella sua missiva l'arcivescovo, «dopo una lunga pausa di riflessione e preghiera» esprimeva «il profondo dolore» per quanto stava accadendo al quotidiano della sua città.
it.wikipedia.org
Tutti in ospedale sembrano percepire cosa stia accadendo.
it.wikipedia.org
In genere nei salotti si leggevano opere giudicate politicamente eretiche dall'assolutismo monarchico o si discuteva di cosa stesse accadendo fuori del mondo salottiero.
it.wikipedia.org
Mina è alla ricerca di un brano che possa riportarla nelle primissime posizioni della hit-parade, cosa che al momento non sta accadendo, malgrado la massiccia promozione televisiva.
it.wikipedia.org
Per alcuni anni le tradizionali leggi dell'economia parvero essere diventate obsolete al punto che si cominciò a parlare di new economy nel tentativo di giustificare l'insensatezza di quanto stava accadendo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski