Übersetzungen für „addestrate“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

gut eingearbeitete Kräfte

maestranze ben addestrate, impratichite nel lavoro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le donne sono presenti, opportunamente addestrate, anche nel corpo di polizia nazionale che interviene per i reati minori.

it.wikipedia.org

D’altra parte le truppe nazionali si sentivano esposte, non addestrate a questo modo di combattere e non facevano altro che chiedere rinforzi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, molte delle truppe indiane in servizio presso le forze britanniche erano reclute nuove e non adeguatamente addestrate, spaesate e sotto pressione.

it.wikipedia.org

Si trattava di forze numerose ma poco addestrate, scarsamente equipaggiate, con artiglierie antiquate, pochi mezzi e solo una decina di vecchi aerei.

it.wikipedia.org

Egli le aveva addestrate ad accorrere ad un suo fischio e a lasciarsi nutrire con carne di capra cruda, riso e farina d'avena.

it.wikipedia.org

Mani addestrate e agili coglievano grappoli ricchi di umori della terra e vigore del sole, dai chicchi turgidi di succo e di luce.

it.wikipedia.org

Successivamente, le reclute vengono addestrate per altri nove mesi in altre competenze quali linguistica, segnali, fotografia e negoziazioni di ostaggi.

it.wikipedia.org

Dopodiché le reclute vengono anche addestrate a delle operazioni sulle spiagge, dove nuotano nella risacca, pattugliano la costa e compiono dei raid segreti.

it.wikipedia.org

Rainer intendeva darlo in dotazione alle squadre da lui addestrate, da impiegare come ultima risorsa in caso di attacco nemico.

it.wikipedia.org

Le vergini vengono deflorate con un fallo di legno, quindi addestrate da un omosessuale.

it.wikipedia.org