Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „annulla“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

annulla
annulla

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La presenza della funzione gradino garantisce il rispetto del principio di causalità, poiché annulla χ (t ′) {displaystyle chi (t')} per tempi negativi.
it.wikipedia.org
La tensione generata sarà tanto maggiore quanto maggiore sarà la velocità con la quale il campo magnetico si annulla, per tale motivo viene utilizzato un condensatore in parallelo al ruttore.
it.wikipedia.org
Ne consegue un dinamismo trattenuto, che annulla ogni impressione di staticità, a differenza dei precedenti della statuaria arcaica e severa.
it.wikipedia.org
In detta vasca questi esseri vengono mantenuti in vita sospesi nel liquido che ne annulla le percezioni fisiche.
it.wikipedia.org
Il pagamento di un riscatto, anche per i reati più gravi, annulla la carcerazione preventiva in attesa di giudizio.
it.wikipedia.org
Si annulla definitivamente una volta raggiunta la zona sformata.
it.wikipedia.org
L'utilizzo di no annulla l'effetto partitivo e va usato esclusivamente in frasi affermative con totale valore di negatività.
it.wikipedia.org
Tuttavia, ogni nota di pesantezza si annulla in un'esaltazione della verticalità che porta l'occhio verso l'alto, dove il movimento è scandito dalle volute dei contrafforti.
it.wikipedia.org
Il tribunale, entro altri dieci giorni, se non dichiara l'inammissibilità della richiesta, annulla, riforma o conferma l'ordinanza.
it.wikipedia.org
Si annulla invece con rinvio in tutti i casi residuali che esulano dall'art.620 e dall'art.622 (annullamento dei soli effetti civili).
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski