-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „associata“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
I . associato [assoˈʧaːto] ADJ
II . associato (associata) [assoˈʧaːto] SUBST m/f l'
2. associato (socio):
-
associato (associata)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La poliploidia, in molti casi, è associata alla sterilità, per la difficoltà di appaiamento dei cromosomi durante la meiosi.it.wikipedia.org
- Tuttavia, questa terapia deve essere strettamente controllata e personalizzata poiché è associata all'insorgenza del cancro al seno e ad altri numerosi effetti collaterali.it.wikipedia.org
- Alla flora arborea è associata una grande varietà di specie vegetali cosiddette "minori", ma non per questo meno importanti.it.wikipedia.org
- La comparsa di raucedine è associata ad una prognosi peggiore e, qualora risulti essere il sintomo di presentazione, indica spesso tumori inoperabili.it.wikipedia.org
- In altri termini, l'estrapolazione del percorso fondamentale definisce implicitamente una struttura perfetta associata alla struttura iniziale.it.wikipedia.org
- La bulimia è associata ad altri disturbi mentali come la depressione e l'iperattività, e a problemi come la tossicodipendenza o l'alcolismo.it.wikipedia.org
- Si manifesta come gengivite già nell'adolescenza, lentamente progressiva, che durante periodi di riduzione delle difese immunitarie presenta aggravamento acuto con associata perdita d'attacco.it.wikipedia.org
- La scintigrafia tiroidea non è solitamente richiesta perché la positività anticorpale associata al quadro tipico ecografico sono sufficienti a fare diagnosi.it.wikipedia.org
- Oggi è invece indispensabile l'endoscopia associata alla biopsia, soprattutto per confermare la benignità o la malignità di un'ulcera.it.wikipedia.org
- L'emanazione yì (意) viene associata al pensiero e al proposito, come la capacità di finalizzare la capacità zhì (智) per poter raggiungere gli obbiettivi prefissi.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch