Übersetzungen für „assoggettato“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

jemandem, einer Sache untertan sein

essere assoggettato a qn , a una cosa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per un bilancio assoggettato a revisione per la prima volta, il revisore opera verifiche simili anche sui saldi iniziali.

it.wikipedia.org

Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre assoggettato al volere dei potenti.

it.wikipedia.org

Non rientra tra i complessi di veicoli l'autosnodato nonostante venga assoggettato a determinati limiti tipici degli autotreni ed autoarticolati.

it.wikipedia.org

Davano prova di gentilezza e clemenza verso il popolo assoggettato per convalidare l'immagine di gente buona e clemente.

it.wikipedia.org

Contrariamente alla grammatica della lingua, nel linguaggio il soggetto è colui che subisce, che è assoggettato.

it.wikipedia.org

Allora il fronte cattolico era visto da fuori come un'entità monolitica e compatta, assoggettato alla gerarchia e chiuso alle novità.

it.wikipedia.org