Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „aziona“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

azionare [atsjoˈnaːre] VERB trans

1. azionare:

2. azionare (far funzionare):

be-, antreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La forza del movimento dell'acqua, unita all'effetto delle pale di una ruota o turbina, determina la rotazione dell'asse che aziona gli altri macchinari del mulino.
it.wikipedia.org
La leva è in questo caso sostituita da una pedana inclinabile, sulla quale il giocatore sta in piedi e aziona i contatti direzionali spostando il peso del corpo.
it.wikipedia.org
Sono dotate di un faro fisso bianco anteriore e uno rosso posteriore, alimentati da una dinamo che si aziona durante l'uso della bici.
it.wikipedia.org
Lo stantuffo è connesso all'ingranaggio di una cremagliera che aziona un volano all'interno del cilindro.
it.wikipedia.org
La specializzazione per una fonte di cibo aziona anche l'evoluzione delle varie strutture anatomiche connesse all'assunzione ed elaborazione del cibo, l'apparato digerente.
it.wikipedia.org
La forza del vento aziona anche un verricello che consente di trascinare fuori dall'acqua sullo scivolo fin dentro il mulino i tronchi d'albero.
it.wikipedia.org
Dei contenitori isolati immagazzinano il sale caldo e come si rende necessario, dell'acqua viene usata per generare vapore che aziona delle turbine per produrre elettricità.
it.wikipedia.org
Per ridurre al massimo la durata della sosta il team fa uscire tutti i meccanici ai box prima dell'arrivo della vettura, ad eccezione di quello che aziona il martinetto posteriore.
it.wikipedia.org
È un'etichetta adesiva che si aziona all'apertura della confezione cui viene applicata.
it.wikipedia.org
Il controllo collettivo è azionato dal pilota con la mano sinistra, mentre la cloche aziona il passo ciclico, con la mano destra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski