Übersetzungen für „bilanciarsi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERB trans

1. bilanciare:

bilanciare

(aus)balancieren

2. bilanciare (compensare):

bilanciare

ausgleichen, wettmachen

3. bilanciare WIRTSCH :

bilanciare

bilanzieren

4. bilanciare MECH :

bilanciare

auswuchten

II . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VERB

bilanciarsi

sich ausbalancieren

bilanciarsi (equivalersi)

sich die Waage halten

Beispielsätze für bilanciarsi

bilanciarsi

sich ausbalancieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Usa la lunga coda per bilanciarsi quando si arrampica e salta e per tenersi al caldo.

it.wikipedia.org

Ciò è tanto vero che nelle formulazioni farmacologiche spesso i rimedi sono addizionati in modo da bilanciarsi evitando eccessive modificazioni energetico-funzionali.

it.wikipedia.org