Übersetzungen für „bissiger“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

sissignora [sissiˈɲoːra] ADV

sissignora

jawohl, meine Dame!

sissignore [sissiˈɲoːre] ADV

sissignore

jawohl, mein Herr!

Abissinia n pr f

Abissinia

Abessinien nt

ossigeno [oˈssiːʤeno] SUBST m l'

ossigeno

Sauerstoff m

aver bisogno di ossigeno fig

Luft brauchen

aver bisogno di ossigeno

finanzielle Unterstützung benötigen

bombola di ossigeno

Sauerstoffflasche f

tenda a ossigeno

Sauerstoffzelt nt

I . abissino ADJ

abissino

abessinisch

II . abissino SUBST m l'

abissino

Abessinier m

bisso SUBST m il

1. bisso TESS :

bisso

Seeseide f

bisso

Muschelseide f

2. bisso ZOOL :

bisso

Byssus m

I . ossigenare [ossiʤeˈnaːre] VERB trans

1. ossigenare:

ossigenare

mit Sauerstoff anreichern

ossigenare i polmoni

die Lungen durchlüften

2. ossigenare (capelli):

ossigenare

bleichen, blondieren

3. ossigenare fig :

ossigenare

finanziell unterstützen

II . ossigenare [ossiʤeˈnaːre] VERB

1. ossigenare:

ossigenarsi fam

frische Luft tanken

Wendungen:

ossigenarsi i capelli

sich (dat) die Haare bleichen

I . transigere [tranˈsiːʤere] VERB trans

transigere

durch Vergleich beilegen

II . transigere [tranˈsiːʤere] VERB intr

transigere

nachgeben

dissigillare VERB trans

dissigillare

entsiegeln

dissigillare una lettera

einen Brief entsiegeln

biscia <pl bisce> [ˈbiʃʃa] SUBST f la

biscia

(ungiftige) Schlange f

biscia dal collare

Ringelnatter f

I . bisex [biˈsɛks] ADJ inv fam

bisex

bi

II . bisex [biˈsɛks] SUBST m/f il/la inv

bisex

Bisexuelle m/f

bisante SUBST m il

bisante

Byzantiner m

bisogna SUBST f la obs

1. bisogna (faccenda):

bisogna

Geschäft nt

bisogna

Angelegenheit f

2. bisogna (necessità):

bisogna

Notwendigkeit f

bissare VERB

Benutzereintrag

bissare

eine Zugabe geben

bissare

eine Zugabe verlangen