Übersetzungen für „cantavano“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . cantare [kanˈtaːre] VERB intr

1. cantare:

cantare

singen

2. cantare:

cantare (usignolo)

singen, schlagen

cantare (gallo)

krähen

cantare (grillo)

zirpen

3. cantare fig fam :

cantare

singen, auspacken

II . cantare [kanˈtaːre] VERB trans

cantare

singen

cantare una canzone

ein Lied singen

cantarle chiare a qn

jemandem die Meinung geigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lì cantavano e rasserenavano i compagni malati con il loro canto.

it.wikipedia.org

Sulla base di questa interpretazione "sconcertante", entrambe le parti cantavano vittoria per le strade.

it.wikipedia.org

In cambio del mantenimento, i fanciulli cantavano come soprani in cappella, sino a quando conservavano la voce puerile.

it.wikipedia.org

Su ogni pioppo dei lungosenna c'era un nugolo di uccelletti scuri che cantavano frenetici.

it.wikipedia.org

Ella passava il tempo a filare, tessere, con le schiave, anch'esse ninfe, che cantavano mentre lavoravano.

it.wikipedia.org

Cantavano a squarciagola, incuranti delle loro voci stonate.

it.wikipedia.org

Furono anche registrati dischi degli usignoli che cantavano da soli e del coro all'alba nello stesso giardino.

it.wikipedia.org

I vicini si lamentavano spesso dei rumori sgradevoli emessi dagli schiavi mentre cantavano e suonavano strumenti africani.

it.wikipedia.org

Durante i periodi di riposo, i tre spesso cantavano.

it.wikipedia.org

Durante il suo tempo, i musicisti cantavano, seduti nella galleria dei sussurri in modo che il suono prodotto potesse raggiungere ogni angolo della sala.

it.wikipedia.org