Übersetzungen für „cantitate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

cantiere [kanˈtjɛːre] SUBST m il

2. cantiere:

cantiere

Baustelle f

cantiere SCHIFF :

cantiere

Werft f

Wendungen:

avere qc in cantiere fam

etw in der Mache haben

cantilenante ADJ

cantilenante

Leier-

cadenza cantilenante

Leierton m

cantante [kanˈtante] SUBST m/f il/la

cantante

Sänger m , -in f

cantante lirico

Opernsänger m

cantante di musica leggera

Schlagersänger m , -in f

cantonale [kantoˈnaːle] ADJ

cantonale

kantonal, Kantons-

cantonata [kantoˈnaːta] SUBST f la

cantonata

Straßenecke f

prendere una cantonata fig

einen Bock schießen

cantilenare + av VERB intr

cantilenare

leiern

cantiniere (cantiniera) [kantiˈnjɛːre] SUBST m/f il/la

cantiniere (cantiniera)

Kellermeister m , -in f

cantautore (cantautrice) [kantauˈtoːre] SUBST m/f il/la

cantautore (cantautrice)

Liedermacher m , -in f

I . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VERB intr

canticchiare

vor sich hin singen

canticchiare (a bocca chiusa)

summen

II . canticchiare [kantiˈkkjaːre] VERB trans

canticchiare un motivetto

ein Liedchen trällern

mangiapatate inv SUBST m il

1. mangiapatate:

mangiapatate

Kartoffelfresser m

2. mangiapatate scherz :

mangiapatate

= Deutsche

cantilena [kantiˈlɛːna] SUBST f la

1. cantilena:

cantilena

Singsang m

2. cantilena (ninnananna):

cantilena

Wiegenlied nt

3. cantilena:

cantilena

leiernder Tonfall m

sempre la stessa cantilena fig

immer die alte Leier

cantabile [kanˈtaːbile] ADJ

cantabile

singbar

cantaride SUBST f la

cantaride

Weichkäfer m

cantaride

Kantharide m

canterano SUBST m il

canterano

Kommode f