Übersetzungen für „cassis“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

cassia SUBST f la

cassia

Kassiabaum m

châssis [ʃaˈsi] inv SUBST m il

1. châssis:

châssis

Chassis nt

châssis

Fahrgestell nt

2. châssis FOT :

châssis

Kassette f

3. châssis (per pizze cinematografiche):

châssis

Filmspulenhülle f

casista SUBST m il

casista

Kasuist m

cassare [kaˈssaːre] VERB trans

1. cassare:

cassare

(aus)streichen

2. cassare JUR :

cassare

kassieren

cassare una sentenza

ein Urteil kassieren

cassata SUBST f la

1. cassata (gelato):

cassata

Cassata f

Wendungen:

cassata siciliana

= sizilianischer Kuchen gefüllt mit Quark, kandierten Früchten und Schokolade

cassero SUBST m il

1. cassero MAR :

cassero

Aufbaudeck nt

cassero

Hütte f

2. cassero COSTR → cassaforma

Siehe auch: cassaforma

cassaforma <casseforme> SUBST f la

cassaforma

Schalung f

montare le casseforme

einschalen

cassone [kaˈssoːne] SUBST m il

1. cassone:

cassone

Kasten m

cassone

große Kiste f

2. cassone (cassapanca):

cassone

Truhe f

Wendungen:

autocarro a cassone

Pritschenwagen m

carro a cassone

Kastenwagen m

omissis [oˈmissis] SUBST m l' inv

omissis

Auslassung f

omissis

Lücke f

cassa SUBST

Benutzereintrag

battere cassa a qu

jdn zur Kasse bitten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il bouquet è accentuato, leggermente erboso e con richiami di cassis (di ribes nero).

it.wikipedia.org

Una volta messa la crema ottenuta in una coppetta, di solito viene aggiunta anche della crème de cassis.

it.wikipedia.org

Pochi di loro portano la corazza, solo uno o due (su 100) l'elmo di metallo (cassis) o di cuoio (galea).

it.wikipedia.org