Übersetzungen für „cluttered“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . flettere [ˈflɛttere] VERB trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VERB

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

emettere [eˈmettere] VERB trans

1. emettere:

emettere

ausstoßen

emettere un sospiro

einen Seufzer ausstoßen

2. emettere (diffondere):

emettere

ausströmen

3. emettere (irradiare):

emettere

aussenden

Wendungen:

emettere azioni FIN

Aktien ausgeben

emettere un assegno

einen Scheck ausstellen

omettere [oˈmettere] VERB trans

1. omettere:

omettere

auslassen

omettere un particolare

ein Detail auslassen

Wendungen:

omettere di fare qc

unterlassen, etw zu tun

I . sfottere [ˈsfɔttere] VERB trans fam

sfottere

verspotten

sfottere fam vulg

verarschen

II . sfottere [ˈsfɔttere] VERB fam

sfottersi

sich (gegenseitig) aufziehen

I . smettere [ˈzmettere] VERB trans

1. smettere:

smettere qc

mit etw aufhören

2. smettere:

smettere di fare qc

aufhören, etw zu tun

3. smettere (studi):

smettere

aufgeben

4. smettere (indumenti):

smettere

ablegen

II . smettere [ˈzmettere] VERB intr

smettere

aufhören

carattere [kaˈrattere] SUBST m il

1. carattere:

carattere

Charakter m

prova di carattere

Charakterprobe f

2. carattere (natura):

carattere

(Wesens)Art f

4. carattere (segno grafico):

carattere

Schriftzeichen nt

carattere speciale

Sonderzeichen nt

5. carattere TYPO :

carattere

Druckbuchstabe m

caratteri (tipografici)

Schrift f

caratteri di stampa

Druckschrift f

6. carattere IT :

carattere

Zeichen nt

carattere di controllo

Steuerzeichen nt

stile di carattere

Zeichenformat nt

tipo di carattere

Font m

7. carattere BIOL :

carattere

Merkmal nt

sbattere VERB

Benutzereintrag

sbattere fuori qu/qc

jdn/etw rauswerfen

sbattere fuori qu/qc

jdn/etw rausschmeißen ugs