Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „conducente“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

conducente [konduˈʧɛnte] SUBST m/f il/la

conducente
(Auto)Fahrer m , -in f
conducente d’autobus
Busfahrer m , -in f
senza conducente

I . condurre [konˈdurre] VERB trans

2. condurre (guidare):

3. condurre (dirigere):

II . condurre [konˈdurre] VERB intr

III . condurre [konˈdurre] VERB

Beispielsätze für conducente

senza conducente
fuga del conducente
Fahrer-, Unfallflucht f
conducente d’autobus
Busfahrer m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel corso dell'evento, ciascun conducente può guidare automobili di diverso tipo.
it.wikipedia.org
Un conducente è bloccato nel traffico da un altro conducente.
it.wikipedia.org
I conducenti dei veicoli a motore devono essere sempre attenti a bambini, animali e altri pericoli che potrebbero introdursi nella carreggiata.
it.wikipedia.org
La capacità varia da 51 a 55 posti, a cui si aggiunge il posto riservato al conducente.
it.wikipedia.org
Il motore, installato dietro il conducente in posizione posteriore-centrale, era abbinato a una trasmissione a cinque velocità.
it.wikipedia.org
Il magazzino automatico a forcole per flusso pallet può essere realizzato anche mediante carrelli elevatori senza conducente.
it.wikipedia.org
La tranvia è stata inaugurata il 25 maggio 2011 ed anche questa cerimonia fu caratterizzata da uno sciopero dei conducenti di autobus.
it.wikipedia.org
Il sedile del conducente ora poteva essere riscaldato elettricamente, esteriormente i paraurti vennero dotati di nuovi inserti in plastica nera.
it.wikipedia.org
Il cambio prevede la leva sul piantone, posizionata in modo da permettere al conducente di non staccare mai le mani dal volante.
it.wikipedia.org
Questi, che era anche il comandante del veicolo, sedeva sulla sinistra e il conducente sedeva a destra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"conducente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski