Übersetzungen für „conseguenti“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

conseguente [konseˈguɛnte] ADJ

1. conseguente:

conseguente

sich ergebend, folgend

2. conseguente (coerente):

conseguente

folgerichtig, konsequent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si stabilizza tra le tematiche l'interesse per il precariato e modelli di vita conseguenti.

it.wikipedia.org

L'immunodeficienza si verifica quando il sistema immunitario risulta meno attivo del normale, con conseguenti infezioni ricorrenti e pericolose per la vita.

it.wikipedia.org

Come tutti i derivati fenotiazinici l'acepromazina è controindicata nel controllo dei tremori conseguenti ad avvelenamento da esteri fosforici.

it.wikipedia.org

D'altro canto, questo accanimento contro il sesso ha fatto etichettare lo slasher come "genere più puritano dell'horror", con conseguenti sospetti di sessuofobia.

it.wikipedia.org

Nelle sepsi da candida è possibile osservare multiple piccole lesioni ed occlusione delle arteriole con conseguenti aree infartuali.

it.wikipedia.org

L'arrivo a ondate di insediamenti umani portò ad uno sconvolgimento dell'ecosistema indigeno con conseguenti eventi di estinzione quasi di massa.

it.wikipedia.org

Le file, i corridoi, le scale ed i pianerottoli vennero costruiti in calcestruzzo così da ridurre il rischio di incendi ed i danni conseguenti.

it.wikipedia.org

Egli nella struttura narrativa è amico dell'autore e a lui riferisce di piccole storie di malaffare, con conseguenti indagini investigative, di cui è stato protagonista.

it.wikipedia.org

Le continue innovazioni tecnologiche portano ad una crescita e ad una continua evoluzione della dattilografia con conseguenti modifiche nel modo di operare del dattilografo.

it.wikipedia.org

I conseguenti danni alla struttura furono tali da rendere economicamente svantaggioso il suo recupero.

it.wikipedia.org