Italienisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: cantra , contea , conta , lontra , contro , contesa , contare und control

I . contro [ˈkontro] PRÄP

1. contro:

contro
gegen, wider

II . contro [ˈkontro] ADV

III . contro [ˈkontro] SUBST m il inv

lontra [ˈlontra] SUBST f la

conta [ˈkonta] SUBST f la

1. conta:

conta
(Aus)Zählung f

cantra SUBST f la TECN

control [konˈtrɔl] SUBST m il inv IT

contesa [konˈteːsa] SUBST f la

2. contesa (gara):

contesa
Wettkampf m
contea (negli Stati Uniti) f ADMIN
County nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli atti concretamente incompatibili con il disposto del provvedimento giurisdizionale sono considerati come un mero fatto, da cui deriva l'acquiescenza (protestatio contra factum nihil operatur).
it.wikipedia.org
C'è una notevole estensione della dittongazione (cuintri da contra), mentre l'intacco palatale di "ga" e "ca" anche all'interno della parola accomuna il friulano al ladino.
it.wikipedia.org
Contra insulsam vulgi opinionem de grandine et tonitruis.
it.wikipedia.org
Nel primo caso la legge stabilisce che il responsabile del danno debba risarcire il danneggiato, essendo il suo comportamento contra jus e non iure, in assenza di una causa giustificativa.
it.wikipedia.org
Inoltre, la preposizione de fa parte di molte locuzioni preposizionali, come dentro de (“dentro di”, “all'interno di”) e en contra de (“contro di”).
it.wikipedia.org
Pare, hai fallà cui Iddio e anca contra de vous.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste