Übersetzungen für „corretta“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . correggere [koˈrrɛdʤere] VERB trans

1. correggere:

correggere

korrigieren, verbessern

correggere i compiti

die Arbeiten korrigieren

2. correggere (modificare):

correggere

ändern

Wendungen:

correggere qn per qc

jemanden wegen etw zurechtweisen

II . correggere [koˈrrɛdʤere] VERB

correggersi

sich verbessern, sich korrigieren

correggersi (migliorarsi)

sich bessern

corretto [koˈrrɛtto] ADJ

1. corretto:

corretto

korrekt, richtig

2. corretto (leale):

corretto

fair

Wendungen:

caffè corretto

Kaffee m mit Schuss Schnaps

Beispielsätze für corretta

edizione riveduta e corretta

neu bearbeitete und verbesserte Auflage f

edizione -a e corretta

neu durchgesehene Ausgabe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Padroneggiare la forma corretta necessaria per la propulsione efficiente richiede pratica, in quanto non è un movimento familiare per la maggior parte dei neofiti.

it.wikipedia.org

Le pagine potrebbero non essere visualizzate come previsto in tutti i browser, anche in assenza di errori di convalida e visualizzazione corretta in altri browser.

it.wikipedia.org

Con l'installazione dei tiranti il velivolo riacquistò la corretta geometria dei piani alari.

it.wikipedia.org

Esplorando l'intero spazio delle chiavi alla fine sicuramente si troverà la chiave corretta che decifrerà il messaggio.

it.wikipedia.org

Per delineare l'aorta con la precisione necessaria per effettuare una diagnosi corretta, è necessario iniettare un materiale di contrasto iodato in una vena periferica.

it.wikipedia.org

Viene corretta dall'odontoiatra mediante un trattamento ortodontico o chirurgico a seconda dei casi.

it.wikipedia.org

Le alterazioni dentali possono essere corretta da un ortodontista.

it.wikipedia.org

L'ematoma testicolare ha un aspetto molto simile alle neoplasie, pertanto una corretta anamnesi in questi casi è indispensabile.

it.wikipedia.org

In realtà la traduzione corretta del termine "veneficam" è "veneficio", il contrario del miracolo.

it.wikipedia.org

Il collegio se ritiene corretta la determinazione del giudice monocratico assume la decisione della causa, altrimenti, disattendendo l'orientamento del giudice monocratico rimetterà allo stesso la decisione con ordinanza non impugnabile.

it.wikipedia.org