Übersetzungen für „cortese“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

cortese [korˈteːze] ADJ

cortese

höflich

cortese

gefällig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per questo l'enunciato risulterà più cortese proprio perché formulato in maniera diretta.

it.wikipedia.org

Conosciuto per il suo comportamento cortese e ragionato, cercava di vedere i lati positivi nei piloti protagonisti di episodi controversi.

it.wikipedia.org

Sia trovatori sia trobairitz scrissero del fin' amors, o amor cortese.

it.wikipedia.org

L'analisi storica dell'amor cortese presenta discrepanze tra le varie scuole.

it.wikipedia.org

Joe non è solo robusto e bello, ma ha anche un gran cuore, ed è molto cortese.

it.wikipedia.org

Il poeta seppe accostare l'agiografia delle devote leggende di santi, la poesia cortese e storielle grossolane con eleganza e senza contraddizioni.

it.wikipedia.org

Fu per lo più un sovrano temperato, liberale e cortese.

it.wikipedia.org

In altri casi gli scacchi diventavano una semplice metafora delle schermaglie dell'amor cortese.

it.wikipedia.org

L'amor de lonh, legato alla concezione dell'amor cortese elaborata dai poeti trovatori, indica l'amore lontano e irraggiungibile.

it.wikipedia.org

Incominciano così i giochi dell'amor cortese con il re e, inaspettatamente, si innamora pazzamente di lei.

it.wikipedia.org