Übersetzungen für „danebrog“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

danaro [daˈnaːro] SUBST m il

danaro → denaro

Siehe auch: denaro

denaro [deˈnaːro] SUBST m il

denaro

Geld nt

denaro in contanti

Bargeld nt

denaro che scotta fig

heißes Geld nt

buttare il denaro dalla finestra

das Geld zum Fenster hinauswerfen

avere denaro a palate

Geld wie Heu haben

il denaro fa girare il mondo

Geld regiert die Welt

il tempo è denaro

Zeit ist Geld

tenebroso [teneˈbroːso] ADJ

tenebroso

finster, dunkel

I . danese [daˈneːse] ADJ

danese

dänisch

II . danese [daˈneːse] SUBST m/f il/la

danese

Däne m

danese

Dänin f

danno [ˈdanno] SUBST m il

danno

Schaden m

ai danni (o a danno) di qn

zu jemandes Schaden

assicurazione contro i danni

Schadenversicherung f

causare/subire un danno

einen Schaden verursachen/erleiden

chiedere i danni

Schadenersatz fordern

danni alla salute

Gesundheitsschäden pl

danni alle cose/persone

Personen-/Sachschäden pl

risarcimento danni

Schadenersatz m

dancing [ˈdɛnsiŋ(g)] inv SUBST m il

dancing

Dancing m

dancing

Tanzlokal nt

I . dannare [daˈnnaːre] VERB trans

dannare

verdammen

II . dannare [daˈnnaːre] VERB

dannarsi per qc fam

sich mit etw plagen

I . dannato [daˈnnaːto] ADJ

dannato

verdammt

II . dannato (dannata) [daˈnnaːto] SUBST m/f il/la

1. dannato:

dannato (dannata)

Verdammte m/f

2. dannato:

dannato (dannata)

Verrückte m/f

lavorare come un dannato

wie ein Verrückter arbeiten

dannoso [daˈnnoːso] ADJ

dannoso

schädlich

essere dannoso a qn/qc

für jdn/etw schädlich sein

insetti dannosi

Schädlinge pl

Danubio [daˈnuːbjo] SUBST m il

Danubio

Donau f

danzare [danˈtsaːre] VERB trans & intr + av

danzare

tanzen

danaroso [danaˈroːso] ADJ

danaroso

vermögend, reich

dantesco <-schi, -sche> ADJ

1. dantesco (di Dante):

dantesco

dantisch

poesia -a

dantische Dichtung

studi -schi

Dantestudien

2. dantesco (che si richiama a Dante):

dantesco

dantesk