Italienisch » Deutsch

degradante [degraˈdante] ADJ

I . degradare [degraˈdaːre] VERB trans

1. degradare MIL PHYS :

2. degradare (umiliare):

4. degradare GEOL :

5. degradare CHEM :

degradamento SUBST m il

degradamento → degradazione

Siehe auch: degradazione

degradazione [degradaˈtsjoːne] SUBST f la

1. degradazione MIL PHYS :

2. degradazione fig :

3. degradazione GEOL :

4. degradazione CHEM :

Abbau m

degradazione [degradaˈtsjoːne] SUBST f la

1. degradazione MIL PHYS :

2. degradazione fig :

3. degradazione GEOL :

4. degradazione CHEM :

Abbau m

degradabile [degraˈdaːbile] ADJ CHEM

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'ambiente sociale e morale nel quale l'autore narra le avventure dei protagonisti è quello degradato dei ladruncoli, degli imbroglioni e dei furbastri.
it.wikipedia.org
Purtroppo questo edificio con la sua architettura unica, classificato come monumento storico, è inaccessibile e molto degradato.
it.wikipedia.org
La diminuzione delle foreste, l'espansione delle aree urbane e l'aumento delle aree coltivate hanno creato, piuttosto che degradato, i suoi habitat riproduttivi.
it.wikipedia.org
Localmente tale ambiente è molto degradato per la frequentazione e le attività umane, o invaso da piante ruderali.
it.wikipedia.org
La membrana dell'autofagosoma si fonde poi con quella di un lisosoma ed il contenuto viene degradato e riciclato.
it.wikipedia.org
La sorte di un acido nucleico introdotto come tale in una cellula è quella di esser rapidamente degradato enzimaticamente.
it.wikipedia.org
Nello stesso ceto equestre cominciò a serpeggiare il malcontento, sentendosi degradato come classe.
it.wikipedia.org
Questo complesso, troppo grande per poter essere filtrato dai glomeruli, viene riassorbito dalle cellule reticoloendoteliali del fegato, della milza e del midollo osseo e degradato.
it.wikipedia.org
Venne riportato nel bunker, degradato e privato dei suoi titoli e rinchiuso in una cella.
it.wikipedia.org
Una volta migrati nel tessuto infiammato e svolta la loro azione muoiono e insieme ai detriti cellulari e al materiale degradato costituiscono il pus.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski