Übersetzungen für „dell’uomo“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Menschengeist

spirito m dell’uomo, umano

Menschenpflicht

dovere m dell’uomo

die menschliche Freiheit

la libertà dell’uomo

Menschenwerk

opera f umana, dell’uomo

Menschenrecht

diritto m dell’uomo

Menschensohn

Figlio m dell’Uomo

menschenfreundlich

amico dell’uomo

von Menschenhand geschaffen

creato dalla mano dell’uomo

Menschheitstraum

sogno m dell’uomo, dell’umanità

der Eigenwert eines Menschen

il valore proprio dell’uomo

Menschenrechtserklärung

dichiarazione f dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsbeauftragte

commissario m , -a f per i diritti dell’uomo

die ewige Jugend ist ein alter Menschheitstraum

l’eterna giovinezza è un antico sogno dell’uomo

Übersetzungen für „dell’uomo“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

diritti umani (o dell’uomo)

Menschenrechte pl

dichiarazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtserklärung f

violazione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtsverletzung f

Convenzione dei diritti dell’uomo

Menschenrechtskonvention f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ma se capiremo questo, capiremo di conseguenza che la grandezza dell’uomo sta proprio nella sua mediocrità.

it.wikipedia.org

Sísifo è considerato il simbolo dell’uomo astuto ed ingannatore.

it.wikipedia.org

L’identità dell’uomo si appresta a mutare, a cambiare, a divergere dai tratti essenziali e unici che finora l’avevano caratterizzata.

it.wikipedia.org

Al contrario, poiché al presente gli animali sono in una condizione di fragilità rispetto al potere dell’uomo, quest’ultimo ha la responsabilità di tutelarli.

it.wikipedia.org

È ipotizzabile che quella che a prima vista era una maestosità, meglio si definisca come passività, un cupo soggiacere dell’uomo al fine.

it.wikipedia.org

Romano superò i giorni difficili con la calma fermezza dell’uomo dabbene che non suppone nemmeno che di lui si possa sospettare [...].

it.wikipedia.org

Athalia scopre la propria nuova scultura durante il ricevimento, alla presenza dell’uomo.

it.wikipedia.org

Si stima che gli ippopotami siano responsabili di 500-3000 decessi umani per anno, molto spesso su provocazione dell’uomo.

it.wikipedia.org

Almeno 8 i fendenti sferrati dalla donna al volto, al petto e sulla schiena dell’uomo, trovato riverso in bagno in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

La percezione dell’io si è evoluta nel tempo collegandosi all’evoluzione propria dell’uomo caduto nella materialità.

it.wikipedia.org