Übersetzungen für „desempañarse“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

esemplare [ezeˈmplaːre] SUBST m l'

1. esemplare:

esemplare

Exemplar nt

esemplare

Stück nt

2. esemplare (modello):

esemplare

Muster(beispiel) nt

impanare [impaˈnaːre] VERB trans TECH

impanare

ein Gewinde schneiden in (akk)

scampanare [skampaˈnaːre] VERB intr + av

scampanare

(die Glocken) läuten

scampanare a festa

zum Fest läuten

I . spampanare <spampano> VERB trans

spampanare

entlauben

II . spampanare VERB spampanarsi refl spampanarsi

2. spampanare:

spampanarsi

sich entlauben, das Laub verlieren

3. spampanare (di fiori):

spampanarsi

verblühen

dipanare [dipaˈnaːre] VERB trans

1. dipanare:

dipanare

abwickeln, abhaspeln

2. dipanare fig :

dipanare

entwirren

campanaro (campanara) [kampaˈnaːro] SUBST m/f il/la

campanaro (campanara)

Glöckner m , -in f

campanario [kampaˈnaːrjo] ADJ

campanario

Glocken-

torre campanaria

Glockenturm m

lupanare SUBST m il lett

lupanare

Freudenhaus nt

lupanare

Bordell nt

esemplarità [ezemplariˈta] SUBST f l' inv

esemplarità

Beispielhaftigkeit f

trapanare [trapaˈnaːre] VERB trans

1. trapanare:

trapanare

durch-, aufbohren

2. trapanare (chirurgia):

trapanare

bohren

Wendungen:

mi stanno trapanando le orecchie fig

mir platzen fast die Ohren