Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „desilusionarse“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

disillusione: Nomen
delusione: Nomen
esclusione: Nomen
desinare: Nomen
designare: Verb
elusione: Nomen
lesionare: I. Verb II. Verb
reclusione: Nomen
designazione: Nomen
desistere: Verb
desiderare: Verb
confusionario: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
allusione: Nomen
illusione: Nomen
inclusione: Nomen
collusione: Nomen
occlusione: Nomen
prolusione: Nomen

Meintest du vielleicht: esclusione , delusione , disillusione , reclusione , lesionare , elusione , designare , desinare , prolusione , occlusione , collusione , inclusione , illusione , allusione , confusionario , desiderare , desistere und designazione

disillusione [dizilluˈsjoːne] SUBST f la

disillusione

Ernüchterung f

delusione [deluˈzjoːne] SUBST f la

Enttäuschung f

esclusione [eskluˈzjoːne] SUBST f l'

1. esclusione:

ad esclusione di

außer, mit Ausnahme von

2. esclusione (annullamento):

Streichen nt

desinare SUBST m il reg

dopo desinare

nach dem Mittagessen

designare [desiˈɲaːre] VERB trans

1. designare:

bestimmen, festsetzen

2. designare (di termini):

elusione [eluˈzjoːne] SUBST f l'

Umgehung f

elusione fiscale

Steuerumgehung f

I . lesionare [lezjoˈnaːre] VERB trans

II . lesionare [lezjoˈnaːre] VERB

beschädigt werden

reclusione [rekluˈzjoːne] SUBST f la

1. reclusione:

Eingeschlossensein nt

2. reclusione (carcerazione):

Haft f

3. reclusione fig :

designazione [desiɲaˈtsjoːne] SUBST f la

designazione

desistere [deˈsistere] + av VERB intr

ablassen, abgehen

desistere da un proposito

von einem Vorhaben ablassen

desiderare [desideˈraːre] VERB trans

1. desiderare:

desidera una birra?

möchten Sie ein Bier?

lasciare a desiderare

zu wünschen übrig lassen

2. desiderare:

desiderare qn al telefono

jemanden am Telefon verlangen

I . confusionario [konfuzjoˈnaːrjo] ADJ

confusionario

wirrköpfig, chaotisch

II . confusionario (confusionaria) [konfuzjoˈnaːrjo] SUBST m/f il/la

confusionario (confusionaria)

Wirrkopf m

confusionario (confusionaria)

Chaot m , -in f

allusione [alluˈzjoːne] SUBST f l'

1. allusione:

parlare per allusioni

in Andeutungen sprechen

2. allusione LIT :

Allusion f

illusione [illuˈzjoːne] SUBST f l'

1. illusione:

2. illusione (speranza vana):

Illusion f

farsi illusioni

sich falsche Vorstellungen machen

inclusione [iŋkluˈzjoːne] SUBST f l'

1. inclusione:

con l’inclusione di qc

unter Einbeziehung von etw

2. inclusione (inserimento):

Aufnahme f

collusione [kolluˈzjoːne] SUBST f la

heimliches Einverständnis nt

occlusione [okkluˈzjoːne] SUBST f l'

1. occlusione MED :

2. occlusione METEO ANAT :

prolusione [proluˈzjoːne] SUBST f la

1. prolusione:

Vorrede f

2. prolusione:

prolusione POL

prolusione UNIV

Antrittsvorlesung f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski