Übersetzungen für „dialoghi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

dialogare [djaloˈgaːre] VERB intr + av

dialogare

sich unterhalten, miteinander reden

dialogare con qn di qc

sich mit jemandem über etw (akk) unterhalten

dialogo <pl -ghi> [ˈdjaːlogo] SUBST m il

dialogo

(Zwie)Gespräch nt

dialogo THEAT FILM IT

Dialog m

dialogo computer e stampante

Dialog m zwischen Computer und Drucker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per contro, i dialoghi restano onnipresenti, e ai giorni nostri restano una voce importante nell'economia del film.

it.wikipedia.org

È una modalità tipica per segnalare i dialoghi in alcune lingue e in italiano, al posto delle virgolette.

it.wikipedia.org

Una serie di dialoghi (noti come colloquia) seguono il dizionario.

it.wikipedia.org

Entro la fine dell'epoca rinascimentale le donne italiane istruite scrivevano "in ogni genere immaginabile, dalla corrispondenza interna alla poesia, ai dialoghi e perfino alla teologia".

it.wikipedia.org

Questa più debole forma di confutazione è molto frequente nei dialoghi socratici e spesso prende l'aspetto più interessante e affascinante.

it.wikipedia.org

Leatherface nella sceneggiatura aveva dei dialoghi che erano dei mugugni con scritto a fianco, fra parentesi, cosa stava cercando di dire.

it.wikipedia.org

La prosa è impostata ad una certa ricercatezza, malgrado i dialoghi siano ridotti all'essenziale.

it.wikipedia.org

I dialoghi risultarono brillanti, pieni di giochi di parole, e audaci per i numerosi doppi sensi.

it.wikipedia.org

Per quanto in maniera molto esigua, anche il rumorista concorre alla realizzazione del sonoro del film, costituito generalmente in modo preponderante dai dialoghi e dalle musiche.

it.wikipedia.org

Tramite i dialoghi si sa che è la religione che più si avvicina al monoteismo.

it.wikipedia.org