Übersetzungen für „disqualification“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . squalificato ADJ, VERB pp

1. squalificato → squalificare

2. squalificato SPORT :

squalificato

disqualifiziert

3. squalificato (interdetto):

squalificato

gesperrt

4. squalificato (screditato):

squalificato

verrufen, verschrien

II . squalificato SUBST m lo

squalificato (atleta)

gesperrter Sportler m

squalificato (giocatore)

gesperrter Spieler m

Siehe auch: squalificare

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VERB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VERB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

riqualificazione [rikualifikaˈtsjoːne] SUBST f la

riqualificazione

Umschulung f

qualificativo [kualifikaˈtiːvo] ADJ

1. qualificativo:

qualificativo

qualifizierend

Wendungen:

aggettivo qualificativo GRAM

Eigenschaftswort nt

qualificato [kualifiˈkaːto] ADJ

1. qualificato:

qualificato

gelernt, qualifiziert

non qualificato

ungelernt

operaio qualificato

Facharbeiter m

2. qualificato (dotato):

qualificato

geeignet

3. qualificato fig :

qualificato

angesehen

qualificazione [kualifikaˈtsjoːne] SUBST f la

1. qualificazione:

qualificazione

Qualifikation f

2. qualificazione (titolo):

qualificazione

Titel m

inqualificabile [iŋkualifiˈkaːbile] ADJ

1. inqualificabile:

inqualificabile

unqualifizierbar

2. inqualificabile fig :

inqualificabile

unmöglich

squalifica <pl -che> [skuaˈliːfika] SUBST f la

1. squalifica:

squalifica

Disqualifikation f

2. squalifica (interdizione):

squalifica

Ausschluss m

squalifica

Sperre f

squalifica

Spielverbot nt

I . squalificare [skualifiˈkaːre] VERB trans

1. squalificare:

squalificare

disqualifizieren

2. squalificare SPORT :

squalificare

sperren

II . squalificare [skualifiˈkaːre] VERB

squalificarsi

sich in Misskredit bringen, sich disqualifizieren

dequalificare <dequalifico, dequalifichi> VERB trans

dequalificare

entqualifizieren

qualificabile [kualifiˈkaːbile] ADJ

qualificabile

qualifizierbar

I . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VERB trans

riqualificare

umschulen

II . riqualificare [rikualifiˈkaːre] VERB

riqualificarsi

umschulen

salificazione [salifikaˈtsjoːne] SUBST f la

salificazione

Salzbildung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le sanzioni contemplate sono la rimozione o destituzione dalla carica (removal from office) e l'interdizione dai pubblici uffici (disqualification).

it.wikipedia.org