Übersetzungen für „disrobe“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

disdoro SUBST m il lett

disdoro

Schande f

disdoro

Unehre f

qc torna a disdoro di qn

jemandem zur Unehre gereichen

disco [ˈdisko] SUBST f abk la inv fam

disco → discoteca fam

disco

Disko f

Siehe auch: discoteca

discoteca <pl -che> [diskoˈtɛːka] SUBST f la

1. discoteca:

discoteca

Diskothek f

2. discoteca (raccolta):

discoteca

Schallplattensammlung f

disio

disio → desio

Siehe auch: desio

desio <-ii> SUBST m il lett

desio

Begier f

desio

Begehr n/m

disdire [dizˈdiːre] VERB trans

1. disdire:

disdire

widerrufen, zurücknehmen

2. disdire:

disdire appuntamento

absagen

3. disdire:

disdire contratto

kündigen

4. disdire:

disdire ordinazione

abbestellen

discolo (discola) [ˈdiskolo] SUBST m/f il/la

discolo (discola)

Wildfang m

I . disfare [diˈsfaːre] VERB trans

1. disfare:

disfare

auftrennen, lösen

2. disfare (smontare):

disfare

auseinandernehmen

3. disfare (demolire):

disfare

niederreißen

4. disfare (distruggere):

disfare

zerstören

Wendungen:

disfare il letto

das Bett abziehen

disfare le valigie

die Koffer auspacken

II . disfare [diˈsfaːre] VERB

1. disfare:

disfarsi (carne, frutta)

verderben

disfarsi (sciogliersi)

aufgehen, sich auflösen

disfarsi fig

zer-, verfallen

Wendungen:

disfarsi di qn/qc

jdn/etw loswerden

distale ADJ

distale

distal

distare [diˈstaːre] VERB intr + av

1. distare:

distare

entfernt sein

il paese dista un chilometro dalla stazione

das Dorf ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt

2. distare (di opinioni):

distare fig

auseinandergehen