Übersetzungen für „dortmund“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

Rosamunda n pr f

Rosamunda

Rosamunde f

dormita [dorˈmiːta] SUBST f la

dormita

Schlaf m

dormire [dorˈmiːre] VERB intr + av

1. dormire:

dormire

schlafen

dormire come un ghiro

wie ein Murmeltier schlafen

2. dormire fig :

dormire

ruhen, liegen (bleiben)

Wendungen:

dormire sugli allori

(sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen

dormici sopra!

schlaf noch einmal darüber!

(ma) va’ a dormire!

scher dich zum Kuckuck!

doratura SUBST f la

1. doratura:

doratura

Vergoldung f

2. doratura (strato d’oro):

doratura

Goldüberzug m

doratura

Vergoldung f

3. doratura (fregio d’oro):

doratura

Goldverzierung f

doratura

Goldleiste f

le -e del soffitto

die Goldverzierungen an der Decke

far soffriggere le cipolle finché giungano a doratura GASTR

die Zwiebel anbraten, bis sie goldbraun sind

round [raːund] SUBST m il inv SPORT

round

Runde f