Übersetzungen für „emporgehen“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB trans

1. sporgere:

sporgere

(hinaus)strecken

2. sporgere:

sporgere denuncia

Anzeige erstatten

Wendungen:

sporgere reclamo

reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB intr

sporgere

vorspringen, vorstehen

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERB

sporgersi

sich (hinaus)lehnen

è vietato sporgersi

nicht hinauslehnen

temporaneamente ADV

1. temporaneamente:

temporaneamente

vorübergehend

2. temporaneamente (limitato alla situazione presente):

temporaneamente

vorläufig

emporio <pl -ri> [emˈpɔːrjo] SUBST m l'

1. emporio:

emporio

Handelsplatz m

2. emporio (negozio):

emporio

Gemischtwarenhandlung f

3. emporio (grande magazzino):

emporio

Kaufhaus nt

sporgente [sporˈʤɛnte] ADJ

sporgente

vorspringend, (her)vorstehend

sporgenza [sporˈʤɛntsa] SUBST f la

sporgenza

Vorsprung m

temporale [tempoˈraːle] SUBST m il

temporale

Gewitter nt

aria di temporale

Gewitterstimmung f

temporaneo [tempoˈraːneo] ADJ

1. temporaneo:

temporaneo

vorübergehend

2. temporaneo (limitato al presente):

temporaneo

vorläufig

temporalesco <mpl -schi, fpl -sche> [temporaˈlesko] ADJ

temporalesco

gewittrig

temporaneità SUBST f la

temporaneità

Vorläufigkeit f

I . temporeggiamento SUBST m il

temporeggiamento

Zeitgewinn m

temporeggiamento Wendungen

tattica di temporeggiamento

Verzögerungstaktik f