Übersetzungen für „emptiest“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

empiere [ˈempjere] VERB trans

empiere → riempire

Siehe auch: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VERB trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

Wendungen:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] VERB

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

Wendungen:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

empietà [empjeˈta] SUBST f l' inv

empietà

Gottlosigkeit f

empietà

Lästerlichkeit f

empirista <-i, -e> SUBST m/f l'

empirista

Empirist m , -in f

empio [ˈempjo] ADJ

1. empio:

empio

gottlos

empio

gotteslästerlich

2. empio (crudele):

empio

grausam

empire [eˈmpiːre] VERB trans

empire → riempire

Siehe auch: riempire

I . riempire [rjemˈpiːre] VERB trans

1. riempire:

riempire

(voll)füllen

2. riempire (di terra):

riempire

zuschütten

3. riempire (compilare):

riempire

ausfüllen

riempire un modulo

ein Formular ausfüllen

4. riempire fig :

riempire

erfüllen

riempire qn di gioia

jemanden mit Freude erfüllen

Wendungen:

riempire qn di botte

jemanden ordentlich verprügeln

II . riempire [rjemˈpiːre] VERB

1. riempire:

riempirsi

sich füllen

riempirsi di qc

sich mit etw füllen

Wendungen:

riempirsi (saziarsi)

sich vollschlagen, sich vollstopfen

empito SUBST m l' lett

empito → impeto

Siehe auch: impeto

impeto [ˈimpeto] SUBST m l'

1. impeto:

impeto

Wucht f

impeto

Gewalt f

2. impeto:

impeto d’ira

Wutausbruch m

3. impeto (foga):

impeto

Eifer m

impeto

Hitze f

empatia SUBST f l'

empatia

Einfühlung f

empatia

Empathie f

I . empireo ADJ

empireo

empyreisch

II . empireo SUBST m l'

2. empireo:

empireo

Empyreum nt

3. empireo (paradiso):

empireo lett

siebter Himmel m

empireo lett

Paradies nt

empireo Wendungen

assurgere all’empireo della canzone

in die höchsten Sphären der Schlagermusik aufsteigen

empiria SUBST f l'

empiria

Empirie f