Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „eseguono“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

eseguire [ezeˈguiːre] VERB trans

1. eseguire:

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

3. eseguire MUS :

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L’energico intervento degli ottoni è seguito da un travolgente passaggio delle percussioni, mentre i fiati eseguono strette triadi dissonanti.
it.wikipedia.org
Ogni volta che si eseguono il ginocchio deve essere perfettamente rotato.
it.wikipedia.org
Si eseguono proiezioni, lussazioni e strangolamenti in corta distanza di combattimento evitando che l'avversario possa ruotare e scappare.
it.wikipedia.org
Gli acrobati eseguono su teli acrobazie spettacolari, giravolte e cadute ai fini di creare posizioni sempre più strane e appariscenti.
it.wikipedia.org
In questo caso i colleghi che effettuano il mobbing eseguono servilmente le disposizioni del superiore anche se il collega mobbizzato non ha fatto niente di male a loro.
it.wikipedia.org
Prudenzialmente si eseguono le lavorazioni con terreno allo stato coesivo quando si teme che l'umidità elevata ne impedisca la lavorazione.
it.wikipedia.org
Il passo è utilizzato sia per la parte camminata che per i balletti che si eseguono da fermi.
it.wikipedia.org
Attualmente esistono metodi di valutazione in cui l'accuratezza della misurazione è demandata ad apparecchiature computerizzate che eseguono fotografie digitali delle aree interessate.
it.wikipedia.org
Durante ogni ciclo di bracciata si eseguono due tipi differenti di gambate, una più ampia e una che presenta minor escursione degli arti inferiori.
it.wikipedia.org
I passi che eseguono i danzatori somigliano a quelli del valzer, nonostante nel caso della jota c'è più variazione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski