Übersetzungen für „gard“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

gara [ˈgaːra] SUBST f la

1. gara:

gara

Wettbewerb m

gara

Wettstreit m

gara (sportiva)

Wettkampf m

2. gara fig :

gara

Wetteifern nt

Wendungen:

gara di canottaggio

Ruderregatta f

gara ciclistica

Radrennen nt

gara clandestina tra auto

Wettrennen nt auf der Straße

gara di corsa

Wettlauf m

fare a gara a chi arriva primo (correndo)

um die Wette laufen

fare a gara a chi arriva primo (nuotando)

um die Wette schwimmen

gara podistica

Laufwettbewerb m

gara di sci

Skirennen nt

gara di velocità

Geschwindigkeitsrennen nt

gara di velocità (pattinaggio)

Schnelllauf m

fard <pl inv > [ˈfard] SUBST m il

fard

Rouge nt

yard [jard] inv SUBST m/f lo/la

yard

Yard nt

Garda n pr m

(lago di) Garda

Gardasee m

una località sul Garda

ein Ort am Gardasee

gado SUBST m il

gado

Seelachs m

gado

Köhler m

gagà <pl inv > [gaˈga] SUBST m il fam

gagà

Lackaffe m

gagà

Geck m

gag [gɛg] inv SUBST f la

gag

Gag m

gang [gɛŋg] inv SUBST f la

gang

Gang f

gang

Bande f

gala [ˈgaːla] SUBST f la

1. gala MODE :

gala

Rüsche f

2. gala MODE (cravatta a farfalla):

gala

Fliege f

galà inv SUBST m il

1. galà (ricevimento):

galà

Galaempfang m

2. galà (spettacolo):

galà

Gala f

galà

Galavorstellung f

galà

Galaaufführung f

gran galà

große Gala

gas <pl inv > [gas] SUBST m il

gas

Gas nt

allacciamento del gas

Gasanschluss m

bolletta del gas

Gasrechnung f

bombola del gas

Gasflasche f

conduttura del gas

Gasleitung f

contatore del gas

Gaszähler m

cucina a gas

Gasherd m

gas lacrimogeno

Tränengas nt

riscaldamento a gas

Gasheizung f

gas di scarico

(Auto)Abgas nt

gas serra

Treibhausgas nt

a tutto gas

mit Vollgas

gap <pl inv > [gap] SUBST m il

gap

Kluft f

gap

Gap m

gap di crescita

Wachstumskluft f

I . gay [ˈgeːi] ADJ inv

gay

schwul

II . gay [ˈgeːi] SUBST m/f il/la inv

gay

Schwuler m

gay

Lesbe f

lord inv SUBST m il

lord

Lord m

I . nord [nɔrd] ADJ inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] SUBST m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

Wendungen:

Nord (Italia)

Norditalien nt

gora [ˈgɔːra] SUBST f la

1. gora:

gora

Mühlbach m

2. gora (stagno):

gora

Sumpfwasser nt

gire obs

gire → ire

Siehe auch: ire

ire <ito> +essere

ire → andare VERB intr lett

è bell’e ito

das ist flöten gegangen

gaio ADJ

Benutzereintrag

gaio (gay, omossessuale) ugs

schwul

nerd SUBST

Benutzereintrag

nerd mf ugs abw

Nerd m ugs abw

giro SUBST

Benutzereintrag

essere qui in giro

hier in der Umgebung sein

essere qui in giro

hier in der Nähe sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Død che significa morte, heim che vuol dire casa e gard il cui significato (per lo meno in questo caso) è dimora.

it.wikipedia.org