-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Deutsch
Übersetzungen für „garzatura“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
garzatura SUBST f la
-
garzatura
-
Rauen nt
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Nella preparazione del panno dopo aver estratto il pelo su un lato del tessuto con la garzatura lo si rende regolare, della stessa lunghezza, con la rasatura.it.wikipedia.org
- Un tempo indicava un tessuto di lana, cardato, pesante, con pelo soffice, fitto e corto, ottenuto con garzatura e cimatura.it.wikipedia.org
- La garzatura estrae il pelo dalla superficie di un tessuto follato e la pettinatura indirizza il pelo in una direzione, per agevolare lo sgocciolamento dell'acqua aumentandone l'impermeabilità come nel loden.it.wikipedia.org
- Viene applicato dopo la garzatura, che estrae un fitto pelo dalla superficie del tessuto, e la cimatura, che lo rende omogeneo.it.wikipedia.org
- La garzatura è un'operazione indispensabile dopo la follatura, viene applicata a tutti i tipi di panno.it.wikipedia.org
- Le successive fasi di finissaggio sono: tintura, garzatura, rasatura e pettinatura.it.wikipedia.org
- La fronte e la parte posteriore del capo, invece, si mostravano rivestite da una garzatura più leggera.it.wikipedia.org
- Il guernissaggio è un procedimento di finissaggio tessile che consiste nel sottoporre un tessuto, composto di lana, alla garzatura mediante cardi vegetali.it.wikipedia.org
- Particolarmente caldo, anche se leggero, perché le peluria, sollevata dalla garzatura, trattiene dell'aria che agisce da isolante termico.it.wikipedia.org
- Un tempo la garzatura veniva effettuata con i fiori secchi del cardo dei lanaioli o con pelli irte di aculei del porcospino.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch