Übersetzungen für „gemoldet“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

gemellato [ʤemeˈllaːto] ADJ

città gemellate

Partnerstädte pl

gemere [ˈʤɛːmere] VERB intr + av

1. gemere:

gemere

stöhnen

gemere

wimmern

gemere per il (o dal) dolore

vor Schmerzen stöhnen

2. gemere:

gemere

ächzen, knarren

la trave geme

der Balken knarrt

3. gemere (cigolare):

gemere

quietschen

gemella SUBST f la

gemella

Zwillingsschwester f

I . gemello [ʤeˈmɛllo] ADJ

1. gemello:

gemello

Zwillings-

fratello gemello

Zwillingsbruder m

sorella gemella

Zwillingsschwester f

Wendungen:

anime gemelle

gleich gestimmte Seelen pl

II . gemello (gemella) [ʤeˈmɛllo] SUBST m/f il/la

1. gemello:

gemello (gemella)

Zwilling m

ha avuto due gemelli

sie hat Zwillinge bekommen

ha avuto tre gemelli

sie hat Drillinge bekommen

2. gemello:

gemello

Manschettenknopf m

Wendungen:

Gemelli ASTROL

Zwillinge pl

Marco è dei Gemelli

Marco ist (ein) Zwilling

gemmare [ʤeˈmmaːre] VERB intr + av

gemmare

knospen

demolire [demoˈliːre] VERB trans

1. demolire:

demolire

ab-, niederreißen

2. demolire:

demolire

sprengen

demolire un ponte

eine Brücke sprengen

3. demolire AUTO :

demolire

verschrotten

4. demolire fam :

demolire

zu Schrott fahren

5. demolire (distruggere):

demolire

zerstören

6. demolire fig :

demolire

vernichten

demologo <-gi> SUBST m il

demologo

Volkskundler m

semolato [semoˈlaːto] ADJ

semolato

(fein) gekörnt

semolino [semoˈliːno] SUBST m il

1. semolino:

semolino

Grieß m

2. semolino GASTR :

semolino

Grießbrei m

semoloso ADJ

1. semoloso:

semoloso

kleiig, kleiehaltig

pane semoloso

kleiehaltiges Brot

2. semoloso (lentigginoso):

semoloso colloq

sommersprossig